1
00:00:03,560 --> 00:00:05,480
ああ、いいですか...
2
00:00:05,560 --> 00:00:07,640
-ポケットチーフは折りたたんでもいいですか？
-うん。
3
00:00:08,080 --> 00:00:09,800
(モバイルリング)
4
00:00:11,920 --> 00:00:12,960
こんにちは？
5
00:00:13,040 --> 00:00:16,160
-ああ、やあ、ジョシュ。ジェフリーです。
-ああ、やあ、ジェフリー。
6
00:00:16,800 --> 00:00:18,960
-こんにちは、ジェフリー。
-ジェフリー: ああ、もう何年も経ちましたね。
7
00:00:19,560 --> 00:00:22,200
そうだね。こんにちは。
（どもりながら）調子はどうですか？
8
00:00:22,320 --> 00:00:24,640
はい、元気です。うん、いいよ。
9
00:00:25,880 --> 00:00:26,960
良い。うん。
10
00:00:27,040 --> 00:00:28,800
ねえ、夕食を食べたかったの？
11
00:00:28,880 --> 00:00:32,600
えー、夕食？はい、確かに。
いつ考えていましたか？
12
00:00:32,680 --> 00:00:33,680
いつ空いていますか？
13
00:00:33,760 --> 00:00:35,840
自分？つまり、私は自由です。
通常は無料です。
14
00:00:35,920 --> 00:00:38,120
-全面的にそうです。
-えっ、今夜？今夜はどうですか？
15
00:00:38,200 --> 00:00:40,320
今夜？うん。それはもうすぐです。
16
00:00:40,400 --> 00:00:42,040
えっと、何が食べたいですか？
17
00:00:42,160 --> 00:00:44,040
-私は気にしない。
-いいえ、それは何ですか？
18
00:00:44,120 --> 00:00:46,200
特別な機会です。
彼にはフォーマルな頭飾りが必要だ。
19
00:00:46,280 --> 00:00:48,360
-いいえ、ティアラはグレースのためのものです。
-しかし、彼はとても魅力的に見えます。
20
00:00:48,440 --> 00:00:50,000
ジョシュ: いいえ、トム、それは意味がありません。
21
00:00:50,080 --> 00:00:51,760
-ジョシュ、今は悪い時期ですか?
-いえ、いえ、ごめんなさい。
22
00:00:51,840 --> 00:00:53,480
友達がジョンに服を着せようとしている
女の子のように。
23
00:00:54,000 --> 00:00:56,320
ごめんなさい、あれは何でしたか？気にしませんか？
もちろん気にします、いいですか？
24
00:00:56,400 --> 00:00:58,760
あなたは食べ物にうるさいですね。
あなたはそれを気にする男です。
25
00:00:58,840 --> 00:01:01,400
いやいやいや、全種類食べるよ
今では奇妙なこと、例えば...
26
00:01:01,480 --> 00:01:03,520
-私はナスが大好きです。
-ええ、もちろんそうですよ。
27
00:01:03,600 --> 00:01:05,640
おいしいですよ。茄子は美味しいですね。
28
00:01:05,720 --> 00:01:07,720
あなたは私の言うことを聞くべきだった
美味しかったと言ったら。
29
00:01:07,800 --> 00:01:10,600
わかった。ええと、どこにあるかメールしてください。
30
00:01:10,840 --> 00:01:12,560
-今夜会いましょう?
-わかりました。
31
00:01:12,640 --> 00:01:14,800
1、2、
1、2、3、4...
32
00:01:14,880 --> 00:01:16,640
♪ ああ、ああ♪
33
00:01:16,720 --> 00:01:19,240
-♪ はい、大丈夫です、はい♪
-♪ ああ、ああ♪
34
00:01:19,320 --> 00:01:21,280
♪ ああ、ああ♪
35
00:01:21,360 --> 00:01:23,600
-♪ そうそう♪
-♪ ああ、ああ♪
36
00:01:23,680 --> 00:01:25,640
♪ああ、主はそれをご存じです♪
37
00:01:25,720 --> 00:01:27,920
-♪ ああ、ああ♪
-♪ ああ、主はそれをご存じです♪
38
00:01:28,000 --> 00:01:29,680
-♪ ああ♪
-♪ より良いものを残せました♪
39
00:01:29,760 --> 00:01:32,800
-♪大丈夫です♪
-♪ そうだね♪
40
00:01:32,880 --> 00:01:34,040
-♪ そうだね♪
-♪ いいですね♪
41
00:01:34,120 --> 00:01:36,840
-♪ ママにまたブラインドを変えてもらいましょう♪
-♪ 目♪
42
00:01:36,920 --> 00:01:39,040
両方: ♪ うん、うん、うん、うん、うん♪
43
00:01:39,120 --> 00:01:41,560
♪ より良いものを残せました
私は大丈夫です♪
44
00:01:41,800 --> 00:01:43,000
（金切り声）それは何ですか？
45
00:01:43,080 --> 00:01:44,960
（クスクス笑い）それは刑務所のタトゥーです。
46
00:01:45,440 --> 00:01:47,320
ああ、気をつけてね。
ああ、彼女はあなたを嫌がるかもしれません！
47
00:01:47,400 --> 00:01:50,160
-うん？彼女は嫌がるかもしれないよ！
-どうしたの？
48
00:01:50,240 --> 00:01:52,600
-あなたの息子が私たちの娘に落書きをしました！
-(泣きながら)
49
00:01:52,680 --> 00:01:56,720
地獄だ、ジョシュ！
なぜこれが良いアイデアだと思いますか?
50
00:01:56,800 --> 00:01:58,360
私を責めないでください。あなたは彼女のお父さんです。
51
00:01:58,440 --> 00:02:01,680
あなたは彼女を正しく育てるべきだった、
そうすれば彼女はこの混乱に巻き込まれなかったでしょう。
52
00:02:01,760 --> 00:02:03,960
-外れますか？
-うん。ただのアイブロウペンシルですが、
53
00:02:04,040 --> 00:02:06,160
-大丈夫ですか？
-もし彼女が発疹を起こしたら、私はあなたを殺します。
54
00:02:06,880 --> 00:02:10,040
本当に、私はあなたを殺します、ジョシュ、
死に至るまで！いやあ。
55
00:02:13,240 --> 00:02:15,760
何？ただのアイブロウペンシルですよ？
楽しかったです。
56
00:02:15,840 --> 00:02:18,520
それは重要です。それは重要です
時には楽しい時間を過ごすために。
57
00:02:18,600 --> 00:02:19,640
それを覚えていますか？
58
00:02:19,720 --> 00:02:22,080
-なぜアイブロウペンシルを持っているのですか？
-(くすくす笑う)
59
00:02:22,440 --> 00:02:24,080
刑務所のタットを描くため。
60
00:02:24,600 --> 00:02:26,680
メイ：アラン、お風呂の準備をしてもらえますか？
61
00:02:27,600 --> 00:02:29,440
（ため息）本当にそうではない
今日はこれが必要だよ、ジョシュ。
62
00:02:29,520 --> 00:02:30,680
私が入って彼女を掃除します。
63
00:02:30,800 --> 00:02:33,560
ああ、いいえ、いいえ、いいえ、そのまま去ってください
それをやり遂げられるように。
64
00:02:33,640 --> 00:02:36,600
-でも、やり遂げることはできました。
-お願い、ジョシュ、そのまま行ってください。
65
00:02:37,400 --> 00:02:39,560
私の娘はオーストラリアの囚人ではありません！
66
00:02:39,640 --> 00:02:42,640
（笑い）つまり、これは楽しかったです。
67
00:02:43,080 --> 00:02:47,080
そう思いませんか？
これは良かったですよね？
68
00:02:48,840 --> 00:02:50,280
(ブザー音)
69
00:02:51,480 --> 00:02:55,440
-ああ、すごい。アーノルド。こんにちは。
-ええと、こんにちは、ジョシュ。
70
00:02:55,520 --> 00:02:57,040
ここが病院です
あなたのお母さんはどこにいるの？
71
00:02:57,120 --> 00:02:59,240
-そうではなかった…気づかなかった。ごめんなさい。
-(ブザー音)
72
00:02:59,320 --> 00:03:02,000
いいえ、それは...どうやって...何を得るのですか?
73
00:03:02,240 --> 00:03:04,280
ふりをする必要はありません
あなたはただ私に出会ったわけではないように
74
00:03:04,360 --> 00:03:05,400
精神病院で。
75
00:03:05,480 --> 00:03:09,280
はい、いいえ。もしかしたらと思っただけ
まずはキャンディーバーから始めて...
76
00:03:09,360 --> 00:03:11,840
そして、なぜあなたがそうなのかを調べてください...
77
00:03:11,920 --> 00:03:13,440
両親はただ私のことを心配していました
78
00:03:13,520 --> 00:03:16,600
そしてここに来るほうが簡単です
彼らに私は大丈夫だと説得するよりも。
79
00:03:17,040 --> 00:03:19,400
- はい、大丈夫ですか？
-あまり。
80
00:03:19,600 --> 00:03:21,760
いいえ？そうそう。
81
00:03:22,720 --> 00:03:24,080
(カタカタ音)
82
00:03:26,040 --> 00:03:28,240
-レーズンを買ったばかりですか？
-うん。
83
00:03:28,360 --> 00:03:30,560
あなたは誰ですか？来て。
84
00:03:32,080 --> 00:03:34,000
-みんな、えー...
-ああ。
85
00:03:34,120 --> 00:03:38,440
アーノルドがいるよ。アーノルド、ええと、ハンナ。
ローズ、あれは私のお母さんです。ジンジャー。
86
00:03:38,520 --> 00:03:42,120
- それで、あなたは何のためにいるのですか？
-ええと、ただ不安なことです。
87
00:03:42,200 --> 00:03:44,720
不安なこと？あれは何でしょう？
どうしたの？
88
00:03:44,800 --> 00:03:46,880
ああ、ただ、ええと、故障、つまり故障のようなものです。
89
00:03:47,320 --> 00:03:50,200
シャワーも笑顔もやめた
十代の少年のように。
90
00:03:50,360 --> 00:03:52,960
うん。私はそんな十代ではありませんでした。
91
00:03:53,040 --> 00:03:54,560
ああ、私もです。
92
00:03:55,480 --> 00:03:56,880
ハンナ？ハンナ？
93
00:03:57,080 --> 00:03:58,840
あなたはどうですか？あなたは私に一度も言ったことはありません。
94
00:03:59,000 --> 00:04:00,960
- 故障してしまいました。
-私はそれを知っています。
95
00:04:01,040 --> 00:04:03,040
何か面白いことはありますか
この内訳については？
96
00:04:03,160 --> 00:04:04,560
つまり、何が起こったのですか？
97
00:04:04,840 --> 00:04:07,400
それはかなり公共的でした。スーパーマーケットで。
98
00:04:07,520 --> 00:04:09,920
-スーパーマーケット？
-セルフサービスのチェックアウト?
99
00:04:10,000 --> 00:04:12,440
-スーパーマーケットで何が起こったのですか？
-何か盗んだんですか？
100
00:04:12,520 --> 00:04:13,640
あなたは窃盗症ですか？
101
00:04:13,800 --> 00:04:15,920
いいえ、うまくできなかっただけです
どのようなマグロを買うか。
102
00:04:16,000 --> 00:04:18,200
-マグロ？
-マグロのせいでここにいるんですか？
103
00:04:19,000 --> 00:04:20,920
それだけでもたくさんの種類があります。
104
00:04:21,000 --> 00:04:22,400
いいえ、そんなことはありません！
105
00:04:22,480 --> 00:04:27,080
塩水、油、湧き水、
分厚いツナ、サンドイッチツナ、
106
00:04:27,200 --> 00:04:29,520
マヨネーズ、
イルカを殺すマグロ、サルサ...
107
00:04:29,600 --> 00:04:30,720
サーモン。
108
00:04:30,800 --> 00:04:33,360
サーモンだけ食べてみませんか？
マニアですね。
109
00:04:33,600 --> 00:04:37,360
-私はちょうどそれを失った。私は泣き始めました。
-もっとドラマを期待していました。
110
00:04:37,560 --> 00:04:40,200
-あなたはマニアではありません、あなたはディックヘッドです。
-(ジョシュ、くすくす笑う)
111
00:04:41,840 --> 00:04:44,280
皆さんはこれについてどう思いますか
シャツとこのジャケットを一緒に?
112
00:04:44,360 --> 00:04:46,200
-かなりゲイですね。
-ええ、確かに。
113
00:04:46,280 --> 00:04:48,440
-でも、それは問題のようなものですか？
-かなり良いと思います。
114
00:04:48,520 --> 00:04:50,120
-はい、楽しいですね。
-ええ、楽しいですよね？
115
00:04:50,240 --> 00:04:51,360
それが私が望んでいることです、私は楽しく見えたいです。
116
00:04:51,440 --> 00:04:52,640
楽しくて素敵な男に見られたい。
117
00:04:52,720 --> 00:04:54,680
-ええと、陰毛を整えるつもりですか？
-ジョシュ：いいえ。
118
00:04:55,120 --> 00:04:56,800
トム、私がそんなことしないのは知ってるよ。
それは私のためではありません。
119
00:04:56,880 --> 00:05:00,480
-陰毛は整えなきゃね、おい。
-いいえ、実際にはそうではありません、いいですか？
120
00:05:00,800 --> 00:05:02,200
私には体毛がありません。
121
00:05:02,320 --> 00:05:04,080
私の陰毛は私にとってとても重要です。
122
00:05:04,160 --> 00:05:05,760
-試してみたことはありますか？
-ええ、一度、
123
00:05:05,840 --> 00:05:07,560
そして約束します、それは良くありません。
124
00:05:08,000 --> 00:05:09,520
私は巨大な幼児のように見えました。
125
00:05:09,600 --> 00:05:11,640
本当にそうする必要があると思う
あなたの陰毛で何か。
126
00:05:11,720 --> 00:05:12,960
はい、きちんと整えてください。
127
00:05:13,040 --> 00:05:14,840
それなら彼に見せてもいいよ
セックスがどれだけ上手か。
128
00:05:14,920 --> 00:05:16,640
彼がセックスで上手くなる可能性はありません。
129
00:05:16,720 --> 00:05:18,240
-おい！
-私はサポートしようとしています。
130
00:05:18,320 --> 00:05:19,800
きっと彼はそれが素敵なんだと思います。
131
00:05:20,640 --> 00:05:22,800
-(バリカンの音が鳴る)
-(携帯電話の呼び出し音)
132
00:05:26,200 --> 00:05:28,200
こんにちは！ああ、こんにちは！
133
00:05:28,360 --> 00:05:30,920
ジョシュ、教えてほしいのですが
あなたがグレースにしたことすべて。
134
00:05:31,040 --> 00:05:34,280
私たちは怒っていません、ジョシュ。グレースは病気です。
135
00:05:34,360 --> 00:05:36,280
なんてこった！
さて、彼女はどうしたのですか？
136
00:05:36,360 --> 00:05:37,840
彼女のうんちは紫色です。
137
00:05:37,920 --> 00:05:40,040
他に彼女に何か変なことをしましたか？
138
00:05:40,120 --> 00:05:41,320
私たちは怒ることはありません。
139
00:05:41,400 --> 00:05:42,560
ええ、あなたは言いました。
140
00:05:42,640 --> 00:05:46,360
本当に何もしていないだけだと思う
そうすれば彼女のうんちは紫色になるだろう。
141
00:05:46,440 --> 00:05:49,040
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。
142
00:05:49,120 --> 00:05:50,400
紫でも大丈夫だと思います。
143
00:05:50,480 --> 00:05:52,360
赤ちゃんのうんちだと思います
時々色が異なります。
144
00:05:52,480 --> 00:05:54,160
あなたのうんちは決して紫ではありませんでした。
145
00:05:54,280 --> 00:05:56,760
はい、唯一の色だと思います
心配する必要があるのは白です。
146
00:05:57,200 --> 00:05:58,440
どうしてうんちについてそんなに詳しいのですか？
147
00:05:58,520 --> 00:06:00,480
Weeds のエピソードで見ました。
148
00:06:00,560 --> 00:06:03,200
アドバイスは受け付けてないよ
ポットに関するテレビ番組から！
149
00:06:03,280 --> 00:06:04,360
-メイ：いや！
-さあ、ジョシュ。
150
00:06:04,440 --> 00:06:06,040
このことについて考え続けてほしい。
151
00:06:06,120 --> 00:06:08,920
わかった。はい、必要ですか？
何か手伝うことか何かしますか？
152
00:06:09,000 --> 00:06:10,800
いやいや、いやいや、もう十分やったよ。
153
00:06:11,400 --> 00:06:13,680
私は何もしませんでした
彼女のうんちを紫色にするために...
154
00:06:20,480 --> 00:06:22,880
さて？どうでしたか？
155
00:06:24,640 --> 00:06:26,520
-いいえ、悪かったです。本当に最悪でした。
-(一同笑い)
156
00:06:26,600 --> 00:06:28,200
いや、何をしているのか分かりませんでした。
157
00:06:28,280 --> 00:06:30,840
私はそこで道に迷ってしまいました。みんなトゲトゲしてるよ。
158
00:06:30,920 --> 00:06:32,600
気持ち悪いです。
それは性器に求めているものではありません。
159
00:06:32,680 --> 00:06:35,880
柔らかくしたいのですか
そして安全で歓迎的です。
160
00:06:35,960 --> 00:06:37,120
そして私のものは鋭いです。
161
00:06:37,200 --> 00:06:39,640
待って、あなたは...
私のバリカンを使わなかったのですか？
162
00:06:40,480 --> 00:06:41,520
いいえ。
163
00:06:41,840 --> 00:06:43,880
-バリカンをお持ちではないんですね。
-いいえ。
164
00:06:44,280 --> 00:06:45,720
-ジョシュ！
-はい、トーマス？
165
00:06:45,800 --> 00:06:47,880
陰毛を整えましたか
私のヒゲトリマーで？
166
00:06:48,400 --> 00:06:49,520
うん。
167
00:06:49,960 --> 00:06:51,680
理解できない。
168
00:06:52,920 --> 00:06:54,000
何？それは何ですか？
169
00:06:54,080 --> 00:06:56,280
なぜ私を送ったのか
あなたのペニスの写真は？
170
00:06:56,360 --> 00:06:57,560
なんてこった。
171
00:06:57,640 --> 00:07:00,200
そして私を招待するメッセージ
できるように、
172
00:07:00,280 --> 00:07:02,480
これによれば、「私の顔をクソ」ですか？
173
00:07:02,560 --> 00:07:03,920
トム：おお！
174
00:07:04,000 --> 00:07:05,920
-もうここにいるから...
-ええ...
175
00:07:06,000 --> 00:07:07,480
なぜそれができないのですか
今すぐ彼女の顔をファックしますか？
176
00:07:07,560 --> 00:07:08,680
なぜ彼女を後で帰らせるのですか？
177
00:07:08,760 --> 00:07:12,560
それは人々が好むものですか？
顔がめちゃくちゃになった？
178
00:07:12,640 --> 00:07:14,400
誰か教えてくれませんか
これは誰に向けたものでしょうか？
179
00:07:14,480 --> 00:07:15,600
-彼女はいますか？
-いいえ、いいえ、いいえ。
180
00:07:15,680 --> 00:07:17,920
私にはガールフレンドがいません。
確かに彼女はいない。
181
00:07:18,000 --> 00:07:21,360
-とても混乱しています。
-では、これは誰に向けたものでしょうか？
182
00:07:21,440 --> 00:07:23,440
ああ、それは別の人に向けたものでした。
わかった。
183
00:07:23,520 --> 00:07:24,840
オーケー、そう、そういう意味だったんだ
他の誰かのために。
184
00:07:24,920 --> 00:07:26,440
ニアム！それはニアムに向けられたものでした！
185
00:07:27,600 --> 00:07:29,560
わかった、明らかにこれはダメだ、
186
00:07:29,640 --> 00:07:32,440
でも...考えないでください
これは大変なことです。
187
00:07:32,520 --> 00:07:35,720
大したこと？
そうですね、これは多いですね。
188
00:07:35,800 --> 00:07:39,440
こんなひどい写真を送ってくるんですね
そして私はただここに座っているだけです。
189
00:07:40,000 --> 00:07:41,960
本当にひどい写真です。
190
00:07:42,040 --> 00:07:43,800
- 脅迫されているような気がします。
-うーん！
191
00:07:43,920 --> 00:07:47,160
-それは多いですよね？
-うん。トム、あなたは暗い場所にいる。
192
00:07:47,240 --> 00:07:50,240
あなたは暗い、暗い場所にいます。
193
00:07:50,320 --> 00:07:52,440
いつ写真を撮りましたか？
194
00:07:52,520 --> 00:07:53,880
-数週間前。
-何？
195
00:07:53,960 --> 00:07:56,200
それで、それをファイルに保存しました。
緊急の場合は？
196
00:07:56,280 --> 00:07:58,920
-ジョシュ: 彼はとても誇りに思っています。
-送りたくなかった。
197
00:07:59,000 --> 00:08:02,080
私はそれには興味がありませんでした。ただ...
彼女は私に写真を送ってくれた
198
00:08:02,160 --> 00:08:05,560
そしてそれは失礼だと思った
返事をしないこと。
199
00:08:05,640 --> 00:08:09,040
そうだ、ジェニー、彼はただ礼儀正しく接していただけだよ。
200
00:08:09,120 --> 00:08:10,640
(笑)
201
00:08:10,760 --> 00:08:14,320
つまり、あなたが望むなら構わない
他の女の子とセックスすること。
202
00:08:14,400 --> 00:08:16,000
私たちはまだ付き合い始めたばかりです。
203
00:08:16,080 --> 00:08:17,560
でも、たとえば、私のすぐ隣にいます！
204
00:08:17,640 --> 00:08:19,720
まるで、あなたは気にさえしませんでした
トイレに行くために。
205
00:08:19,800 --> 00:08:22,280
そうだ、ジョシュが陰毛を剃っていたからね。
206
00:08:22,360 --> 00:08:26,960
(笑) それからあなたは送信さえしませんでした
そうです。それはほとんど愛らしいです。
207
00:08:27,800 --> 00:08:31,080
うん、可愛いですね。はい、いいですよ。
それで行きましょう。
208
00:08:37,520 --> 00:08:39,800
-それでおしまい？
-それで戦いは終わりですか？
209
00:08:39,880 --> 00:08:41,000
うん。
210
00:08:41,320 --> 00:08:43,560
-分かった、まあ、行かなきゃ。
-幸運を。
211
00:08:43,760 --> 00:08:46,360
ありがとう。トーマス、あなたは彼女と結婚すべきです。
212
00:08:46,760 --> 00:08:48,960
-そうかもしれないと思います。
-こんばんは。
213
00:08:51,040 --> 00:08:54,120
まあ、ニアムはがっかりするでしょう
214
00:08:54,200 --> 00:08:56,120
今は彼女はいないだろう
彼女の顔をめちゃくちゃにする。
215
00:08:56,360 --> 00:08:58,240
いいえ、彼女はテキストを受け取っていませんでした。
216
00:08:58,600 --> 00:08:59,760
ああ...
217
00:09:02,360 --> 00:09:05,280
あなたは今心配しているのは、決してそうではないからです
彼女のメッセージに返信しましたよね？
218
00:09:07,120 --> 00:09:09,320
いいえ、大丈夫です。残しておきます。
219
00:09:10,080 --> 00:09:12,600
-うん。
-おそらく放っておくのが最善です。
220
00:09:14,680 --> 00:09:16,840
とても退屈です！
221
00:09:17,320 --> 00:09:18,920
わかった。はい？
222
00:09:19,000 --> 00:09:22,400
では、なぜできないのでしょうか
ゲームか何かをしますか？
223
00:09:25,440 --> 00:09:26,480
（ため息）
224
00:09:30,400 --> 00:09:31,560
1つ...
225
00:09:32,040 --> 00:09:33,560
二つ...
226
00:09:34,280 --> 00:09:36,160
3つ...
227
00:09:36,240 --> 00:09:38,880
4...5...
228
00:09:39,560 --> 00:09:43,040
6…7…8…
229
00:09:45,480 --> 00:09:46,480
9...
230
00:09:47,320 --> 00:09:48,320
十...
231
00:09:48,880 --> 00:09:49,880
イレブン...
232
00:09:50,720 --> 00:09:51,720
12...
233
00:09:52,760 --> 00:09:54,400
なぜこっそり歩き回っているのですか？
234
00:09:54,560 --> 00:09:57,400
ああ、そうです。
えー、かくれんぼしてます。
235
00:09:58,080 --> 00:10:00,080
-うん？
-遊びたいですか？
236
00:10:00,440 --> 00:10:02,200
もちろん、本当にそう思います。来て！
237
00:10:05,400 --> 00:10:08,800
19…素数…20。
238
00:10:09,840 --> 00:10:11,320
-ここで？
-はい、はい、はい。
239
00:10:15,800 --> 00:10:17,400
-そこ、そこ!
-何、ここで？
240
00:10:18,120 --> 00:10:19,760
-ここで？
-はい、はい。
241
00:10:20,360 --> 00:10:22,680
ああ、おそらくここに蜘蛛がいるでしょう。
242
00:10:23,240 --> 00:10:25,600
-ああ、ここには蜘蛛はいないよ。
-おお！
243
00:10:51,320 --> 00:10:53,320
（クスクス笑い）
244
00:10:54,880 --> 00:10:56,320
(モバイルリング)
245
00:10:56,800 --> 00:10:57,840
どうしたの？
246
00:10:57,920 --> 00:11:00,520
-彼女にクレヨンを近づけさせましたか？
-いいえ。
247
00:11:00,600 --> 00:11:02,280
そうです、だから彼女はそれができませんでした
クレヨンを食べましたか?
248
00:11:02,360 --> 00:11:06,200
-いいえ。お父さん、彼女には歯がありません。
-(ため息)わかりました。ありがとう、さようなら。
249
00:11:07,320 --> 00:11:08,760
-クレヨンはないの？
-いいえ。
250
00:11:14,240 --> 00:11:15,800
いつから頭を剃りましたか？
251
00:11:16,960 --> 00:11:19,200
覚えていない。少し前のこと。
252
00:11:19,400 --> 00:11:20,760
良さそうです。
253
00:11:21,920 --> 00:11:23,160
それで、何をしてたんですか？
254
00:11:23,240 --> 00:11:26,920
え、去年で？
一年を通してですか？
255
00:11:27,280 --> 00:11:29,320
-うん。
-たくさんのこと。
256
00:11:30,040 --> 00:11:31,800
-どのような？
-えーっと...
257
00:11:31,880 --> 00:11:33,920
フロスをする習慣がついた
毎日。毎日。
258
00:11:34,000 --> 00:11:36,280
フロスを一巻き終えたので、
想像できますか？
259
00:11:36,600 --> 00:11:38,480
フロスしたことないので…
260
00:11:38,880 --> 00:11:41,280
触れられるって知ってましたか？
眉毛から鼻まで？
261
00:11:41,360 --> 00:11:42,880
-いいえ。
-ああ、見たいですか？
262
00:11:43,280 --> 00:11:44,600
-もちろん。
-うん。
263
00:11:45,400 --> 00:11:47,480
-ブーム。
-それはひどいですね。
264
00:11:50,560 --> 00:11:54,200
バランスを取るのもとても上手です
鼻にスプーン。それで...
265
00:12:00,880 --> 00:12:03,600
-うわー。
-うん。これなら永遠にできるよ。
266
00:12:03,800 --> 00:12:05,080
食事が来るまでは頑張ってください。
267
00:12:05,240 --> 00:12:07,880
-汗をかかない。それは問題ではありません。
-わかった。
268
00:12:12,880 --> 00:12:16,000
-ねえ、なぜ私たちはもう友達ではないのですか？
-わからない。
269
00:12:16,080 --> 00:12:19,440
-軽視しないでください。あなたが知っている。
-そうですか？
270
00:12:19,520 --> 00:12:22,160
はい、あなたは答えを知っています。
あなたはトムに答えを教えたでしょう。
271
00:12:22,280 --> 00:12:25,960
-それについてトムには何と言ったんですか？
-いいえ、私は...わかりません。
272
00:12:26,920 --> 00:12:30,400
それにしても、何が重要なのでしょうか？
私たちは今ここにいて、パルミジャーナを食べようとしています。
273
00:12:30,480 --> 00:12:34,160
うーん、おいしい。
このスプーンを鼻に当てるのがとても楽しみです。
274
00:12:34,240 --> 00:12:37,720
セックスレスだからでしょうか？
あなたは私にあまり興味がないのですか？
275
00:12:37,800 --> 00:12:40,120
-いいえ、私は...思わない...
-それは私があなたを拒否したからですか？
276
00:12:40,520 --> 00:12:42,880
-私はあなたの自尊心を傷つけましたか？
-私にはエゴがあるでしょうか？
277
00:12:42,960 --> 00:12:46,080
-ええ、実際そうですよ。
-うーん、そうですか？
278
00:12:48,800 --> 00:12:50,120
ありがとう。
279
00:12:53,720 --> 00:12:55,640
彼女はそれほど感銘を受けていないようだった
私が望んでいたように。
280
00:12:56,680 --> 00:12:58,360
本当に友達になりたかった。
281
00:12:58,840 --> 00:13:00,240
ご機嫌が悪いですか？
282
00:13:00,520 --> 00:13:01,920
たぶんそうな気がする
あなたはひどい時間を過ごしています。
283
00:13:02,000 --> 00:13:04,080
いいえ、申し訳ありませんが、
それを持ち出すべきではなかった。
284
00:13:04,240 --> 00:13:06,360
いいえ、大丈夫です。
確かに、欲しいものはありますが...
285
00:13:06,440 --> 00:13:09,640
-話したいんですね。
-いいえ、私は激しすぎます。
286
00:13:12,080 --> 00:13:13,120
わかった。
287
00:13:15,360 --> 00:13:18,000
ほら、何かあるよ
言いたいのです。
288
00:13:18,080 --> 00:13:19,120
うん？
289
00:13:19,200 --> 00:13:20,880
ちょっとだけ感じます
あなたに言うのは不快ですが、
290
00:13:21,040 --> 00:13:23,280
あなたはこれを持っているから
スプーンを鼻に。
291
00:13:23,640 --> 00:13:25,120
わかりました、脱ぎます。
292
00:13:25,800 --> 00:13:28,960
（クスクス笑い）わかった。
あなたはパンクしてしまいました。
293
00:13:29,520 --> 00:13:32,200
-ああ、くそー、私はトートパンクしてしまった。
-はい！
294
00:13:36,920 --> 00:13:40,800
-彼氏はいますか？
-いいえ。いいえ。
295
00:13:41,320 --> 00:13:44,000
-いいえ？
-彼氏はいません。私のためではありません。
296
00:13:44,240 --> 00:13:45,560
愛せない。
297
00:13:45,640 --> 00:13:46,880
今夜も来ていただけたでしょうか
たとえやったとしても？
298
00:13:46,960 --> 00:13:48,680
ジェフリー、あなたはそうなのよ
また激しいね、大丈夫？
299
00:13:49,000 --> 00:13:50,760
なぜ事が起こったのか分かりません
彼らが起こった方法。
300
00:13:51,120 --> 00:13:53,240
約束します、私はそうではありません
それくらい注意してるのに。
301
00:13:53,320 --> 00:13:54,360
-わかった。
-わかった？
302
00:13:54,480 --> 00:13:55,760
わかりました、クールです。
303
00:13:56,680 --> 00:13:59,280
-それで、今から友達になりたいですか？
-うん。
304
00:14:04,240 --> 00:14:05,760
チャンスはないよ、ベイビー。
305
00:14:07,600 --> 00:14:09,240
いや、傾きすぎますよ。
306
00:14:09,480 --> 00:14:12,600
クソ鼻。いや、傾きすぎだ。
307
00:14:15,160 --> 00:14:17,280
バブルである必要がある。
私のは泡のようなものです。
308
00:14:24,880 --> 00:14:27,000
-大丈夫ですか、ハンナ？
-私は、ええと...
309
00:14:27,120 --> 00:14:29,560
大丈夫、ハンナ、見つけたよ。
それは私のカバンの中にありました。
310
00:14:29,720 --> 00:14:31,720
-良い。
-ここは大丈夫ですか、アーノルド？
311
00:14:31,800 --> 00:14:33,240
はい、はい、大丈夫です。
312
00:14:35,120 --> 00:14:36,240
うん。
313
00:14:38,840 --> 00:14:40,080
たわごとの隠れ場所。
314
00:14:40,160 --> 00:14:42,840
ええ、まあ、実際には信用していませんでした
あなたは私たちを探しに来るつもりだった。
315
00:14:42,920 --> 00:14:44,240
私自身もよくわかりませんでした。
316
00:14:45,280 --> 00:14:46,760
疲れた。
317
00:14:47,840 --> 00:14:49,640
あとはお任せします。
318
00:14:52,880 --> 00:14:55,280
-ところで、私はローズです。
-スチュアート、うーん。
319
00:14:56,320 --> 00:14:57,800
-そうなると思いますか...
-しー！
320
00:14:57,880 --> 00:14:59,720
（クスクス笑い）とても真剣です！
321
00:15:00,440 --> 00:15:02,280
私は負けるためにこれに参加しているわけではありませんね？
322
00:15:03,400 --> 00:15:05,720
それは良い点です。私も。
323
00:15:12,720 --> 00:15:14,360
(不明瞭なおしゃべり)
324
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
(くすくす笑う)
325
00:15:30,160 --> 00:15:31,800
-ありがとう。
-ありがとう。
326
00:15:35,640 --> 00:15:37,480
-ジョシュ: やあ、パトリック。
-パトリック: やあ!
327
00:15:37,920 --> 00:15:40,320
あなたはジェフリーでしょう。私はパトリックです。
328
00:15:40,400 --> 00:15:42,160
やあ、あの、最高に楽しい夜を過ごしました。
329
00:15:42,360 --> 00:15:45,240
ジョシュにスプーンのバランスを取ってもらいました
食事が来るまで彼の鼻の上で。
330
00:15:45,400 --> 00:15:49,040
うん。本当に上手なんです、
えー、鼻にバランススプーンを当てています。
331
00:15:49,520 --> 00:15:50,760
-いいね。
-信じられない。
332
00:15:50,840 --> 00:15:51,880
-うん。
-うん。
333
00:15:51,960 --> 00:15:53,680
でもその後、私は彼を騙した
それを脱ぐことに。
334
00:15:54,720 --> 00:15:56,240
-(笑)
-いいですね。
335
00:15:57,360 --> 00:15:58,480
ニース。
336
00:16:00,680 --> 00:16:02,120
はい、さようなら、はい。
337
00:16:02,840 --> 00:16:04,120
さよなら。はい。
338
00:16:05,080 --> 00:16:06,080
それは正しいです。
339
00:16:07,920 --> 00:16:09,000
おい。
340
00:16:27,640 --> 00:16:31,120
ああ、私のブーツよ。ブーツを持ってきてもらいましょう。
ブーツを持ってきてもらいましょう。
341
00:16:32,120 --> 00:16:34,560
それは複雑です。
複雑なブーツを持っています。
342
00:16:34,640 --> 00:16:37,160
ちょっと待ってください。
ただ…本当に集中する必要がある。
343
00:16:46,440 --> 00:16:48,520
-神様、とても早いですね。
-(くすくす笑い) わかっています。
344
00:16:51,680 --> 00:16:53,160
-ジョシュ: ローファーを履くべきだった。
-(ジェフリー笑い)
345
00:16:53,240 --> 00:16:54,920
いつもローファーを履いています。
346
00:16:57,200 --> 00:16:58,480
ジョシュ：終わった？
347
00:16:58,560 --> 00:16:59,640
はい！
348
00:17:11,560 --> 00:17:12,760
ジンジャー？
349
00:17:15,320 --> 00:17:17,520
今は誰もあなたを探していません。
350
00:17:18,520 --> 00:17:19,960
寝るつもりです。
351
00:17:22,120 --> 00:17:23,120
おやすみ。
352
00:17:23,400 --> 00:17:24,520
ジンジャー: くそー。
353
00:17:25,040 --> 00:17:27,440
必要に応じてプレイを続けることができます。
354
00:17:28,200 --> 00:17:30,280
ジンジャー: あなたが試合を台無しにすることは分かっていました。
355
00:17:31,920 --> 00:17:34,200
彼らはまだ探していると思いますか？
356
00:17:34,920 --> 00:17:37,200
そうは思わないですよね？
357
00:17:38,880 --> 00:17:40,440
それは我々が勝ったということですか？
358
00:17:41,760 --> 00:17:43,240
それは私たちが愚か者であることを意味すると思います。
359
00:17:43,320 --> 00:17:44,440
ああ...
360
00:18:04,120 --> 00:18:05,280
(SOBS)
361
00:18:07,800 --> 00:18:08,840
ジョシュ：ジェフリー？
362
00:18:09,720 --> 00:18:11,000
ジェフリー？
363
00:18:11,120 --> 00:18:12,600
（すすり泣き）
364
00:18:12,880 --> 00:18:14,800
本当に泣いているように見えます。
365
00:18:16,080 --> 00:18:19,160
ごめんなさい、知らなかっただけです
いつ伝えるか。
366
00:18:19,240 --> 00:18:20,880
父が亡くなりました。
367
00:18:21,320 --> 00:18:22,480
(SOBS)
368
00:18:23,840 --> 00:18:24,880
ああ、くそー、ごめんなさい。
369
00:18:24,960 --> 00:18:27,360
-(泣き続ける)
-何が起こったのですか？
370
00:18:29,320 --> 00:18:32,760
ああ、クソ、分かった。それはいつ起きましたか？
371
00:18:33,880 --> 00:18:35,200
月曜日に。
372
00:18:35,440 --> 00:18:37,800
月曜日に？今週月曜日？
373
00:18:38,440 --> 00:18:39,640
(すすり泣き) そうだね。
374
00:18:39,720 --> 00:18:43,760
ああ、ごめんなさい、おい。それはただのたわごとです。
とてもクソだ。
375
00:18:44,520 --> 00:18:46,200
人が死ぬのは恐ろしいことだ
376
00:18:46,280 --> 00:18:48,800
そして何もない
改善するために誰でもできること。
377
00:18:48,880 --> 00:18:51,040
（鼻を鳴らしながら）
378
00:19:01,240 --> 00:19:03,240
彼が最初の人ですか
あなたの家族が死ぬことはありますか？
379
00:19:03,520 --> 00:19:04,600
はい。
380
00:19:13,040 --> 00:19:14,600
ペグが亡くなったとき、
初めて気づきました
381
00:19:14,720 --> 00:19:18,600
私が知っていた人は皆死ぬだろうと
382
00:19:18,800 --> 00:19:20,440
そして私は死ぬつもりだった。
383
00:19:20,520 --> 00:19:22,840
それはとても恐ろしいです。
384
00:19:24,560 --> 00:19:26,240
(深く吸い込む)
385
00:19:27,040 --> 00:19:30,120
私が子供の頃、時々両親が、
彼らは私にヘリウム風船を買ってくれるだろう
386
00:19:30,200 --> 00:19:33,440
そして一日中ただ過ごすつもりだった
とても惨めでとても緊張しているような、
387
00:19:33,520 --> 00:19:36,920
ただ怖かった
それを手放すつもりだったということ。
388
00:19:37,320 --> 00:19:38,440
ご存知ですか...
389
00:19:38,520 --> 00:19:41,200
それでペグが死んだとき、私は始めました
誰に対してもそう感じている。
390
00:19:48,760 --> 00:19:53,520
そこに何が言いたいのか分かりません。
それは役に立ちますか?
391
00:19:54,040 --> 00:19:55,680
うん。 (スニフス)
392
00:19:55,760 --> 00:19:57,480
私は役立っているでしょうか？
393
00:20:03,280 --> 00:20:05,360
写真が見たいですか
私のハロウィーンの衣装は？
394
00:20:06,080 --> 00:20:07,120
わかった。
395
00:20:07,760 --> 00:20:10,080
おお！それは小さいです。
396
00:20:10,400 --> 00:20:12,720
-私はセクシーなバニーでした。
-プレイボーイバニー？
397
00:20:12,800 --> 00:20:15,600
いや、プレイボーイではない。
彼らはウサギを飼っていません、いいですか？
398
00:20:15,680 --> 00:20:18,000
わかった。私は以前ペットのウサギを飼っていました。
399
00:20:18,480 --> 00:20:21,400
-$ハニカ。
-何？トム！
400
00:20:21,720 --> 00:20:23,800
なぜ教えてくれなかったのですか？
私がウサギが大好きなのはご存知でしょう。
401
00:20:23,880 --> 00:20:25,800
-ええ、彼女は亡くなりました。
-おお。
402
00:20:26,440 --> 00:20:27,720
それは本当に悲しいことです。
403
00:20:28,880 --> 00:20:31,600
本当に優しいですね
それを私に知らせないように。
404
00:20:33,120 --> 00:20:34,320
（うめき声）
405
00:20:42,880 --> 00:20:44,320
(モバイルリング)
406
00:20:48,920 --> 00:20:50,840
わかった、それが私の父親になるよ、
407
00:20:50,960 --> 00:20:53,760
そして見たくない
これに答えるひどい男のように
408
00:20:54,120 --> 00:20:55,640
あなたがいる間に...
409
00:20:56,920 --> 00:20:59,520
...お父さんと一緒だけど、妹が病気なんだ。
410
00:20:59,880 --> 00:21:01,120
妹がいますか？
411
00:21:02,080 --> 00:21:03,520
-こんにちは。
-アラン: お父さんです。
412
00:21:03,720 --> 00:21:05,520
それを知らせるために電話しただけです
彼女は大丈夫です。
413
00:21:05,680 --> 00:21:07,200
-彼女は大丈夫ですか？
-うん。
414
00:21:07,720 --> 00:21:09,520
-あれは誰ですか?
- ジェフリーです。
415
00:21:09,600 --> 00:21:11,080
-やあ、アラン!
- こんにちは、ジェフリー！
416
00:21:11,840 --> 00:21:15,800
ジョシュ、私たちは彼女にソリッドを始めたばかりです。
そしてビーツのことを忘れていました。
417
00:21:15,880 --> 00:21:21,000
申し訳ありません。
私はとても疲れていて、とてもストレスを感じています。
418
00:21:21,080 --> 00:21:22,720
はい、大丈夫です。
もう行かなきゃ、さようなら、分かった？
419
00:21:22,800 --> 00:21:24,000
ああ、分かった。
420
00:21:26,040 --> 00:21:28,000
ごめんなさい。本当に申し訳ありません。
421
00:21:28,360 --> 00:21:31,480
それはいいです。わかりました。
話し続けてください。
422
00:21:31,920 --> 00:21:32,960
わかった。
423
00:21:34,440 --> 00:21:36,800
つまり、そのほうが簡単だろう
もし私たちが天国を信じていたら
424
00:21:36,880 --> 00:21:40,520
だって言えるから
あなたのお父さんは本当に幸せそうだね
425
00:21:40,680 --> 00:21:44,280
そして、自分らしく行儀よく行えば、
そうすればまた彼に会えるでしょう。
426
00:21:45,360 --> 00:21:46,920
私の父は天国にはいません。
427
00:21:47,760 --> 00:21:52,920
そうですね、ゲイは天国には行けません。
だから、きっとこれからも付き合っていけるだろう。
428
00:21:53,920 --> 00:21:55,480
付き合いたくないんです。
429
00:21:57,040 --> 00:21:58,080
わかった。
430
00:22:01,120 --> 00:22:03,680
ワインを買ってきます。うん。
431
00:22:17,600 --> 00:22:21,160
ねえ、以前はどうだったか知っていますか
あなたは気にしないと言った
432
00:22:21,240 --> 00:22:24,080
-他の人と寝たら？
-うん？
433
00:22:24,880 --> 00:22:28,000
-まあ、それで私はあなたのことが本当に好きになりました。
-わかった？
434
00:22:29,520 --> 00:22:34,160
まるで、あなたが欲しくなった
他の人と寝ないこと。
435
00:22:34,240 --> 00:22:35,600
私たちは排他的であるべきだと思いますか？
436
00:22:37,920 --> 00:22:39,000
はい。
437
00:22:40,240 --> 00:22:42,480
彼氏彼女みたいな？
438
00:22:42,560 --> 00:22:45,680
うん。あなたはすごいですよ。
439
00:22:45,880 --> 00:22:47,080
一緒にいたら最高だよ。
440
00:22:49,440 --> 00:22:50,480
わかった。
441
00:22:56,200 --> 00:22:57,640
(携帯チャイム)
442
00:23:04,400 --> 00:23:07,080
留守番電話機:
メッセージは午後 11 時 20 分に受信されました。
443
00:23:07,200 --> 00:23:10,440
ジェフリー: ねえ、ええと、それで私は去りました。
444
00:23:10,880 --> 00:23:12,920
えー、それはあなたのせいではありませんね?
445
00:23:13,000 --> 00:23:15,640
私はただ…恥ずかしかっただけです
あなたの前で泣いている
446
00:23:15,720 --> 00:23:18,440
だから家に帰って一人で泣くつもりです。
447
00:23:20,000 --> 00:23:22,440
あなたが友達になりたくないのはわかります
だから質問しません。
448
00:23:35,240 --> 00:23:36,280
何が起こったのでしょうか？
449
00:23:36,400 --> 00:23:39,680
えー、彼は泣き始めて、そして去っていきました。
450
00:23:39,760 --> 00:23:41,600
-あなたは何をしましたか？
-わからない。
451
00:23:42,000 --> 00:23:43,760
私はとても魅力的だと思いました。
452
00:23:43,840 --> 00:23:45,760
もしかしたら彼はあなたの陰毛で自分で切ったのかもしれません。
453
00:23:45,840 --> 00:23:48,000
ああ、なんてことだ、パトリック、
彼は亡くなった父親のことを私に話してくれました。
454
00:23:48,080 --> 00:23:49,840
そう、彼の父親は月曜日に亡くなりました。
455
00:23:49,920 --> 00:23:52,800
そして私は私の脳を止めることができませんでした
などについて考えることから、
456
00:23:52,880 --> 00:23:56,680
私のペニスはなんてバカに見えるんだろう。
私は悪い人です。
457
00:23:59,800 --> 00:24:01,520
何か見たいですか？
458
00:24:01,960 --> 00:24:05,160
まるでカップケーキの番組のよう
それともストレージか何かですか？
459
00:24:05,480 --> 00:24:06,960
いいえ（笑い）。大丈夫です。
460
00:24:07,120 --> 00:24:11,000
人々が死ぬのを見るのは本当に助けになります
私の問題を大局的に見てください。
461
00:24:12,000 --> 00:24:13,840
ワインはいかがですか？
462
00:24:14,840 --> 00:24:16,160
-うん。
-うん？